61. مجمل الاقوال في الحكم و الامثال
پدیدآورنده : تاليف احمدبن احمد دمانيسي سيواسي؛ نسخه برگردانان ايرج افشار، محمود اميدسالار
کتابخانه: کتابخانه گروه تاریخ دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ضرب المثلهاي عربي - ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي
رده :
PJA
2522
/
د
8
م
3
62. معجم الاحادیث المشتهره: التنبیه و الاعلام فی ما اشتهر من الاحادیث علی السنه اهل الشام و فیه: الامثال الشامیه و فیه: الامثال الشامیه الموسسه علی احادیث نبویه
پدیدآورنده : / محمد رضوان الدایه
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : احادیث اهل سنت,احادیث مشهور,ضرب المثلهای عربی - شام
رده :
BP
۱۱۱،
/
۸
/
م
۵،
د
۲
م
۶
63. معجم الامثال اللبنانیه الحدیثه. عربی - انگلیزی
پدیدآورنده : / تالیف انیس فریحه,فریحه
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضرب المثلهای لبنانی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها - انگلیسی
رده :
PN
۶۴۰۹
/
ع
۴،
ف
۴
م
۶
م
64. معجم الامثال المقارنه
پدیدآورنده : تالیف تیسیرالکیلانی ،نعیم عاشور,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ضرب المثلهای عربی,ضرب المثلهای انگلیسی
رده :
PJA
/
ک
۹
م
۶ ۲۵۲۲
65. معجم الامثال المقارنه انكليزي - عربي
پدیدآورنده : الكيلاني ، تيسير
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - واژه نامه ها=ضرب المثلهاي عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
66. معجم الامثال المقارنه : انکلیزی- عربی
پدیدآورنده : / تالیف تیسیر الکیلانی، نعیم عاشور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی-- واژه نامه ها- عربی,ضرب المثلهای عربی
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱۰۳۹
ک
۹۶۶
م
م
67. معجم الجوهره فی الامثال المقارنه
پدیدآورنده : کمال خلایلی ,,خلایلی. کمال
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ضرب المثلهای عربی ضرب المثلهای انگلیسی ضرب المثلهای فرانسوی
رده :
PN
6421
/
خ
8
م
6
68. معجم الجوهره فی الامثال المقارنه: انکلیزی - عربی - فرنسی - لاتینی
پدیدآورنده : خلایلی، کمال
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی,ضرب المثلهای عربی,ضرب المثلهای فرانسوی,ضرب المثلهای لاتینی
رده :
PN
۶۴۰۴
/
خ
۸
م
۶
69. نزهة الانفس و روضة المجلس
پدیدآورنده : ابن حمدان، محمد بن علی، ۴۶۸ - ۵۶۱ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : تاریخ و نقد-- متون قدیمی تا قرن ۱۴ ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ ضرب المثلهای عربی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ زبان عربی-- اشتبا‌ه‌ها‌ی کا‌ربردی,متون قدیمی تا قرن ۱۴ زبان عربی-- اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
الف
۲
ن
۴
70. نهج البلاغه . فارسي - عربي . برگزيده
پدیدآورنده : هاجر اندقاني
موضوع : علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 11ق . نهج البلاغه - ضرب المثلها=ضرب المثلهاي فارسي=ضرب المثلهاي عربي=ضرب المثلهاي انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
71. نهج البلاغه . فارسي - عربي . برگزيده,امثال و حكم نهج البلاغه و معادلهاي فارسي و انگليسي آنها
پدیدآورنده : اندقاني ، هاجر، 1343-,هاجر اندقاني
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه پیروان حضرت زهرا (س) (خراسان رضوی)
موضوع : علي بن ابي طالب (ع )، امام اول ، 23قبل از هجرت - 11ق . نهج البلاغه - ضرب المثلها=ضرب المثلهاي فارسي=ضرب المثلهاي عربي=ضرب المثلهاي انگليسي
رده :
BP
38
/90
8
الف
4
ض
72. همخوانی مثلها: 177]صد و هفتاد و هفت [ ضرب المثل معادل در فارسی انگلیسی و عربی
پدیدآورنده : علمداری،مهرداد,مهرداد علمداری ,
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی ، , ،ضرب المثلهای عربی ، , ،ضرب المثلهای انگلیسی ،
رده :
398
/9
ع
812
ه
73. همخوانی مثلها: 177ضرب المثل معادل در فارسی عربی و انگلیسی
پدیدآورنده : علمداری ،مهرداد
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثلهای فارسی، , ،ضرب المثلهای عربی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی،
رده :
39
،
8/
،
9
ع
812
،
ه
137
74. يک صد و پنجاه ضرب المثل به سه زبان فارسي, عربي و انگليسي
پدیدآورنده : گردآوري غلامحسن فولادي, با مقدمه حسن حکميمان
کتابخانه: كتابخانه عمومی خرامه (فارس)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي ضرب‌المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي عربي
رده :
398
9-
ف
889
ص
